每日新书 |诗词打卡专辑之《诗经》
发布人:图书馆复审  发布时间:2020-04-01   浏览次数:10

每日新书



#歌德机诗词打卡专辑# 


《桃夭》[先秦] 佚名 

桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡[fén]其实。

之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁[zhēn]。

之子于归,宜其家人。

 

【注释】

桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。

 

《小雅·出车》[先秦] 佚名

喓喓草虫,趯趯阜螽。

未见君子,忧心忡忡。

既见君子,我心则降。

赫赫南仲,薄伐西戎。

春日迟迟,卉木萋萋。

仓庚喈喈,采蘩祁祁。

执讯获丑,薄言还归。

赫赫南仲,玁狁于夷。

 

【注释】

喓 [yāo]喓:昆虫的叫声。

趯 [tì] 趯:蹦蹦跳跳的样子。阜螽 [zhōnɡ]:蚱蜢。

君子:指南仲等出征之人。

我:作者设想的在家之人。降:安宁。

薄:借为“搏”,打击。西戎:古代北方少数民族。

萋萋:草木茂盛的样子。

喈 [jiē] 喈:鸟叫声。

蘩 [fán] :白蒿。祁祁:众多的样子。

执讯:捉住审讯。获丑:俘虏。
薄:急。还 [xuán] :通“旋”,凯旋。
玁 [xiǎn] 狁 [yǔn] :北方的少数民族。夷:扫平。